bom lửa

Friendly

Le mot vietnamien "bom lửa" se traduit littéralement par "bombe de feu" en français.

Définition :

"Bom lửa" désigne un type d'engin explosif qui produit une explosion accompagnée de flammes. Il est souvent utilisé dans un contexte militaire ou dans des jeux vidéo, mais peut également être utilisé dans des expressions figuratives.

Utilisation :

On utilise "bom lửa" pour parler de quelque chose qui cause une grande destruction ou qui attire beaucoup l'attention, comme une situation explosive ou un conflit.

Exemples :

• Dans un contexte militaire : "L'armée a utilisé des bombes lửa dans la bataille."
• Dans un contexte figuratif : "La dispute entre eux était comme une bom lửa, très intense et destructrice."

Usage avancé :

Dans un discours ou un texte littéraire, "bom lửa" peut être utilisé pour créer des métaphores puissantes. Par exemple : - "Le débat s'est transformé en bom lửa, où chaque argument était comme une explosion de passion."

Variantes de mots :

Il n'y a pas de variantes directes de "bom lửa", mais on peut rencontrer des termes connexes comme : - "bom" (bombe) qui peut désigner d'autres types d'explosifs. - "cháy" (brûler) qui est souvent associé au feu.

Différents sens :

Dans un contexte plus figuratif, "bom lửa" peut désigner une situation très tendue ou explosive, pas nécessairement liée à une explosion physique.

Synonymes :

• "Bom" (bombe) peut être utilisé seul pour désigner un engin explosif.
• "Cháy" (brûler) peut être utilisé pour décrire quelque chose qui prend feu.

Academic

1. như bom cháy